In diesem Journal geht es um die Gestaltung lebendiger urbaner Räume, die nicht nur den Bedürfnissen der Erwachsenen, sondern auch der kommenden Generationen gerecht werden. Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Einbeziehung von Kindern und Jugendlichen in den Planungsprozess – ein innovativer Ansatz, der in Eschweiler bereits für eine neue Jugendbegegnungsstätte umgesetzt wird. Weitere vorgestellte Projekte zeigen, wie nachhaltige Stadtplanung die Zukunft prägen kann: durch die Wiederbelebung von Flächen, die Umnutzung von Industriebrachen und die Transformation von Bestandsgebäuden in gemeinschaftsfördernde Orte.